-
1 soğuk hava
-
2 soğuk hava
1. cold air 2. cold weather -
3 soğuk hava
serma -
4 soğuk hava
cold air -
5 soğuk hava cephesi
meteo Kaltfront f -
6 soğuk hava deposu
Kühlhaus nt -
7 soğuk hava deposu
холоди́льная устано́вка -
8 soguk hava üretim kapasitesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > soguk hava üretim kapasitesi
-
9 soğuk hava deposu
складское здание, склад-холодильникİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > soğuk hava deposu
-
10 soğuk hava üretimi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > soğuk hava üretimi
-
11 soğuk hava kütlesi
mass of cold air -
12 soğuk hava makınesı
cold air machine -
13 soğuk hava dalgası
n. cold wave -
14 soğuk hava gemisi
n. reefer -
15 soğuk hava kitlesi
n. cold front -
16 soğuk hava mahzeni
n. walk in -
17 soğuk hava vagonu
n. reefer -
18 günbatımına doğru başlayan soğuk hava
zuhr -
19 soğuk
хо́лод (м) холо́дный* * *1. озвонч. -ğu; врз.холо́дныйsoğuk adam — холо́дный челове́к
soğuk cevap — холо́дный отве́т
soğuk gün — холо́дный день
soğuk hava — холо́дная пого́да
soğuk karşılama — холо́дный / равноду́шный приём
soğuk iklim — холо́дный кли́мат
2. озвонч. -ğusoğuk kadın — холо́дная / фриги́дная же́нщина
хо́лодsoğuklar — холода́
soğuklar bastı — внеза́пно нагря́нули холода́
bu seneki soğuk gibi soğuk görmedim — я не ви́дывал тако́го хо́лода, как в э́том году́
3. озвонч. -ğubugün soğuk var — сего́дня хо́лодно
хо́лодноçok soğuk selâmlaşmışlar — они́ поздоро́вались о́чень хо́лодно
••- soğuk çalmak
- soğuk çıkmak
- soğuk durmak
- soğuk duş etkisi yapmak
- soğuk düşmek
- soğuk kaçmak
- soğuk ter dökmek
- soğuk ter basmak
- soğuk vurmak -
20 soğuk
1. cold (as opposed to hot). 2. cold weather, the cold. 3. cold, frosty, unfriendly. 4. (sexually) frigid. - algınlığı path. cold, common cold. - almak to catch cold. -lar bastırmak for the weather to turn cold suddenly. - damga embossed stamp. - davranmak /a/ to behave coldly (towards). - düşmek/kaçmak to fall flat, go over like a ton of bricks. - hava deposu cold-storage depot, cold store. - hava vagonu railway refrigerator car, Brit. refrigerator van. - ısırması chilblains, perniosis. - neva/nevale cold and unapproachable person, cold fish. - renkler cool colors. -la sağaltım cryotherapy. - savaş/ harp cold war. - yakmak /ı/, - vurmak /a/ for the cold to injure (a plant).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soğuk hava deposu — is. Bozulabilen yiyeceklerin konulduğu, sürekli olarak soğutulan depo … Çağatay Osmanlı Sözlük
soğuk — sf., ğu 1) Isısı düşük olan, sıcak karşıtı Bu el soğuktu ve titriyordu. P. Safa 2) Üşütecek derecede ısısı olan Güneşli, soğuk bir gündü. S. F. Abasıyanık 3) is. Isının üşütecek kadar az veya düşük olması durumu Karın soğuğu başka bir tür… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hava — is., Ar. hevā 1) Hava yuvarını oluşturan, bütün canlıların solunumuna yarayan, renksiz, kokusuz, akışkan gaz karışımı 2) Meteoroloji ile ilgili olayların bütünü Hava biraz bozukçaydı, dışarıda serin bir yağmur çiseliyordu. M. Ş. Esendal 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
soğuk çıkmak — hava soğumak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuru soğuk — is., ğu Yağışsız havadaki sert soğuk Otlaktan çıktıkları sırada hava kuru soğuktu. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayaz — is. 1) Duru, sakin havada çıkan kuru soğuk Sürüp gider en sert ayazlarda bile / Bir tatlı sıcak kış vakti. B. Necatigil 2) Çok soğuk hava Birleşik Sözler çakır ayaz çınayaz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ayaz kesmek ayaz paşa kol geziyor ayaz … Çağatay Osmanlı Sözlük
kış — 1. is. 1) Kuzey yarım kürede 22 Aralık 21 Mart tarihleri arasındaki zaman dilimi, sonbaharla ilkbahar arasındaki soğuk mevsim Kıştı. Yerler iki karış kar tutmuştu. T. Buğra 2) mec. Çok soğuk hava Birleşik Sözler kış dönemi kış dönencesi kış günü… … Çağatay Osmanlı Sözlük
balıkhane — is., T. balık + Far. ḫāne Balıkların toptan satışa çıkarıldığı, soğuk hava deposu olan yer İstavritleri balıkhaneye gönderen balıkçının hiç kimsesi yoktu. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
buzhane — is., T. buz + Far. ḫāne 1) Buz yapılan yer 2) Soğuk hava deposu … Çağatay Osmanlı Sözlük
çakır ayaz — is., hlk. Açık ancak çok soğuk hava … Çağatay Osmanlı Sözlük
çınayaz — is. Açık, mehtaplı, çok soğuk hava … Çağatay Osmanlı Sözlük
